tease out

英 [tiːz aʊt]

美 [tiːz aʊt]

套取，套出，巧妙获得（信息或答案）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 套取，套出，巧妙获得(信息或答案)
  If youtease outinformation or a solution, you succeed in obtaining it even though this is difficult.
  1. They try to tease out the answers without appearing to ask...
     他们试图不动声色地套出答案。
  2. There had to be an answer — he was sure he could tease it out if only he had time.
     一定会有答案——他肯定，只要他有时间就一定能弄个清楚。

双语例句

• They try to tease out the answers without appearing to ask
  他们试图不动声色地套出答案。
• To tease out that relationship, Crout says he will need to study patients over a long period of time, watching for both periodontal disease and memory loss.
  为梳理这层关系，克劳特说他需要对病人进行长期的研究，观察牙周病及记忆力衰退。
• It will be hard to tease out the really important facts from this mass of detail.
  从这一大堆细节选出真正重要的事实很难。
• There had to be an answer — he was sure he could tease it out if only he had time.
  一定会有答案——他肯定，只要他有时间就一定能弄个清楚。
• Indeed, efforts to tease out the source of arteriole malfunction led us to our unexpected discovery six years ago.
  果然没错，为清微动脉机能障碍源头所付出的心血，造就了我们六年前的意外发现。
• Broker reports often compared the yield spread between US Treasuries and emerging market bonds to tease out buy and sell signals for Asian stock markets.
  券商的报告常常会比较美国国债与新兴市场债券的息差，以厘清亚洲股市的买卖信号。
• "It's difficult to tease out what is actually happening, but I think this is something that does need to be looked at, because it has implications for healthcare resources," he said.
  “要弄清实际情况到底是如何很困难，但我想这是需要关注的一个问题，因为对医疗资源来说这有重要意义，”他说。
• The workers have to tease out the wool before they can use it for weaving.
  工人必须把羊毛梳理后才能用它织布。
• Typically, taxonomists look at existing databases, Web sites, organizational charts, product lines, other legacy databases, term lists, and product documentation to tease out existing categories.
  通常情况下，分类法专家会研究现有的数据库、Web站点、组织图表、产品线、其他遗留数据库、词汇列表和产品文档，从而了解现有的分类。
• The researchers say follow-up studies are needed to tease out the relationship between television and happiness.
  研究人员称他们将开展进一步研究以理清看电视与快乐之间的关系。